Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

собирающие пожертвования в пользу Матери (

Толкование Перевод

1 αγειρω

     ἀγείρω

    (aor. 1 ἤγειρα - эп. ἄγειρα; aor. 1 pass. ἠγέρθην; эп. inf. aor. 2 med. ἀγερέσθαι, part. ἀγρόμενος)

    1) собирать, созывать

    (λαόν, ἑτάρους Hom.; συμμάχους Thuc.; στρατιάν Xen.; στρατόν Plut.)

    βόες ἀγρόμενοι Hom. — стадо волов;

    ἄψορρόν οἱ θυμὸς ἐνὴ στήθεσσιν ἀγέρθη Hom. — к нему вернулось мужество (досл. мужество снова собралось в его груди)

    2) собирать, скапливать

     (πολλὰ χρήματα Hom.; πλεῖστον πλοῦτον Anth.)

    ἀγείρεσθαι κατά τινα Hom. и ἀ. τινί Plat. — устраивать сбор с кого-л.;

    πύρνα κατά τινα ἀ. Hom. — просить подаяния у кого-л.;

    οἱ τῇ Μητρὴ ἀγείροντες Luc. — собирающие пожертвования в пользу Матери (т.е. Кибелы);

    βίον ἀ. Theocr. — (о ласточке) собирать пищу ( для птенцов);

    τι τῶνδ΄ οὐκ ἐνδίκως ἀγείρω ; Aesch. — в чем я неправ(а)? (досл. какие примеры я подобрал(а) неправильно?)

    3) сдвигать

     ὀφρύας εἰς ἓν ἀ. Anth. — хмурить брови

Древнегреческо-русский словарь > αγειρω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

собирающие пожертвования в пользу Матери (

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

собирающие пожертвования в пользу Матери (

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: